tedesco » olandese

Traduzioni di „Jahrgang“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈJahr·gang <Jahrgang(e)s, Jahrgänge> SOST m

1. Jahrgang (Personen eines Geburtsjahrs):

Jahrgang
jaargang
Jahrgang
jaar nt
er ist Jahrgang 1928
hij is in 1928 geboren
er ist mein Jahrgang
hij is van hetzelfde jaar als ik [o. van mijn jaar]
die reiferen Jahrgänge
de oudere generatie

2. Jahrgang (Herstellungsjahr):

Jahrgang
jaar nt
ein Auto Jahrgang 1999
een auto van het (bouw)jaar 1999

Esempi per Jahrgang

er ist Jahrgang 1928
hij is in 1928 geboren
ein Auto Jahrgang 1999
een auto van het (bouw)jaar 1999
er ist mein Jahrgang
hij is van hetzelfde jaar als ik [o. van mijn jaar]
ein geschlossener Jahrgang
een volledige jaargang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den Jahrgängen 5 bis 10 sind Lesestunden fest im Stundenplan verankert.
de.wikipedia.org
Auf den Jahrgängen von 1970–85 wurde das Münzzeichen weggelassen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde dieser Jahrgang zurückbehalten, ebenso die letzte vertiefte Prägung von 1993.
de.wikipedia.org
Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.
de.wikipedia.org
Für die höheren Jahrgänge wurden die Schlafräume immer kleiner, womit dann auch die Anzahl der Schülerinnen auf einem Zimmer abnahm.
de.wikipedia.org
Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.
de.wikipedia.org
Diese wurde 1963 als damalige Volksschule mit 9 Jahrgängen eröffnet und feierte im Jahr 2013 mit einem großen Fest das 50-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Der nächste Jahrgang (1888/1889) erschien dann unter dem Titel Die christliche Welt.
de.wikipedia.org
Die Bewerberzahlen gingen jedoch stetig zurück, sodass künftig mit zwei Klassen statt der bisherigen drei pro Jahrgang hätte unterrichtet werden müssen.
de.wikipedia.org
Acht Schüler aus den älteren Jahrgängen und zwei Mädchen aus den unteren Klassen nahmen an dem Treffen teil.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Jahrgang" in altre lingue

"Jahrgang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati