Traduzioni di „Auto“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAu·to <Autos, Autos> [ˈ͜auto] SOST nt

1. Auto (Wagen):

Auto

auto(mobiel)

Auto

wagen

aus dem Auto steigen

uit de auto stappen

ein gebrauchtes Auto

een tweedehands auto

2. Auto (Typ):

Auto

auto(type)

wie ein Auto gucken colloq

grote ogen opzetten

Esempi per Auto

ein Auto schrottreif fahren

een auto in de prak rijden

ein kleines Auto fahren

met een kleine auto rijden

das ist unser Auto

die auto is van ons

ein Auto Jahrgang 1999

een auto van het (bouw)jaar 1999

ein schleuderndes Auto einfangen

een slippende auto weer onder controle krijgen

aus dem Auto steigen

uit de auto stappen

ein Auto älteren Typs

een oud model (van een) auto

wie ein Auto gucken colloq

grote ogen opzetten

ein Auto anzahlen

een aanbetaling doen voor een auto

ein Auto anlassen

een auto starten

ein Auto anschieben

een auto aanduwen

ein Auto anschleppen

een auto in gang trekken

ein Auto flottmachen

een auto aan het rijden brengen

einem Auto ausweichen

voor een auto uitwijken

ein gebrauchtes Auto

een tweedehands auto

das Auto geriet ins Schwimmen

ik raakte de macht over de auto kwijt

ein Auto am Fließband fertigen

een auto aan de band produceren

das Auto gerade noch abfangen

de auto nog juist weer onder controle krijgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

1920 wurde das Auto mit einem kleineren, nur noch 1488 Kubikzentimeter großen Motor ausgeliefert, um die steuerlich günstige 1,5-Liter-Klasse zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.

de.wikipedia.org

Zudem hatten die Mechaniker Schwierigkeiten, das Auto und die Motoren zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.

de.wikipedia.org

Das Auto, mit dem die drei in die Wüste gefahren sind, explodiert.

de.wikipedia.org

Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.

de.wikipedia.org

In eineinhalb Jahren wurden acht Fahrer für das Auto gemeldet.

de.wikipedia.org

Sie betrafen in erster Linie die Crashsicherheit der Autos und schrieben unter anderem einen besseren Schutz des Fahrers und der Benzintanks bei seitlichen Zusammenstößen vor.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, finden sie kein Polizeifahrzeug, sondern werden von einem anderen Auto angefahren; das Wohnmobil wird stark beschädigt.

de.wikipedia.org