Traduzioni di „Karneval“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKar·ne·val <Karnevals, Karnevale[o. Karnevals] > [ˈkarnəval] SOST m

Karneval

carnaval nt

auf den Karneval gehen

naar het carnaval(sfeest) gaan

Esempi per Karneval

auf den Karneval gehen

naar het carnaval(sfeest) gaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den Festen im Jahr ist neben dem Schützenfest der Karneval ein wichtiges Ereignis.

de.wikipedia.org

Neben dem offiziellen hat sich auch ein alternativer Karneval etabliert.

de.wikipedia.org

Der Karneval wird sehr unterschiedlich begangen: Karnevalsumzüge, Musik, Masken und das Verkleiden spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von Rau gegründet wurde die Brass- & Performanceband Druckluft, die auch als KFG-Schülerband startete und seit 2014 im Karneval aktiv ist, sowie die Brassband Knallblech.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Karnevals wird das Sambódromo von den Sambaschulen für Übungszwecke genutzt.

de.wikipedia.org

Er ist im rheinischen Karneval verbreitet, wird aber auch vereinzelt in anderen Regionen benutzt.

de.wikipedia.org

Ab Beginn der 1970er Jahre begann er, zu komponieren und zu texten und selbst im Karneval aufzutreten.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus waren Juden auch im Karneval oft Ziel des Spotts.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 waren die wesentlichen Maßnahmen des Sicherheitskonzeptes des Karneval der Kulturen dem sog.

de.wikipedia.org

Strohpuppen kamen zudem traditionell im spanischen Karneval zum Einsatz.

de.wikipedia.org