Traduzioni di „Landschaft“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLand·schaft <Landschaft, Landschaften> [ˈlantʃaft] SOST f

Landschaft

landschap nt

Landschaft fig a.

wereld

Landschaft fig a.

situatie

das passt nicht in die(se) Landschaft fig

dit hoort hier niet thuis

Esempi per Landschaft

Flüsse durchziehen die Landschaft

rivieren doorsnijden het landschap

eine Landschaft in Aquarell

een landschap in waterverf

die Landschaft prägt die Menschen

het landschap drukt een stempel op [o. vormt] de mensen

das passt nicht in die(se) Landschaft fig

dit hoort hier niet thuis

nur noch ein Strich (in der Landschaft) sein colloq fig

broodmager zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er malte mit blauen Farbtönen zarte Landschaften im atmosphärischen Licht der wechselnden Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Die Parks sind Rückzugsgebiet zahlreicher Pflanzen und Tiere und beherbergen unberührte Landschaften.

de.wikipedia.org

Mit akkurater fotografischer Betrachtung zeichnet er mit intimsten Details die australische Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist gebirgig und zu 66 % mit Nadelbaum- (Kiefern) und Eichenbeständen bewaldet.

de.wikipedia.org

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von nordrhein-westfälischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke zeigen Landschaften, Bauernhöfe und Trachten.

de.wikipedia.org

Sie sind ein geomorphologisches Phänomen, die natürliche Form (Landschaft) eines Geländes oder Landschaftsteils, z. B. Gebirge, Tal, Dünen, Felsformation.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Sees gliedert sich die eher flache Landschaft in vier große Halbinseln und Buchten, die seit 1995 Bestandteil eines Naturschutzgebietes sind.

de.wikipedia.org

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von sachsen-anhaltischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org