Traduzioni di „Lieferengpass“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLie·fer·eng·pass SOST m ECON

Lieferengpass

knelpunt nt bij de (af)levering

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Typische nachfragebedingte Lieferengpässe gibt es bei Grippewellen oder bei Epidemien/Pandemien, wenn zu wenige Impfstoffe bereitgehalten werden und das Angebot kurzfristig unelastisch ist.

de.wikipedia.org

Dies führte kurzzeitig zu Lieferengpässen in verschiedenen europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Zu vermeiden sind Regallücken durch Lieferengpässe (Angebotslücke) oder Hamsterkäufe (plötzlicher Nachfrageüberhang) ohne jegliche Warenrotation oder das Gegenteil der Überbestände.

de.wikipedia.org

Deshalb hat sich die Thematik der Lieferengpässe seit 2009 auch auf Lieferengpässe bei Arzneimitteln fokussiert.

de.wikipedia.org

Lieferengpässe spielen insbesondere bei Gütern eine große Rolle, bei denen es wie bei Agrarprodukten oder Energie auf eine hohe Versorgungssicherheit ankommt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Transportwege über hochgelegene Passstraßen und deren zeitweiliger Sperrung im Winter kann es in dieser Zeit zu Lieferengpässen und Versorgungsschwierigkeiten kommen.

de.wikipedia.org

Dem Ärzteblatt zufolge nahmen die Lieferengpässe bei Arzneimitteln stetig zu.

de.wikipedia.org

Bei Lieferengpässen von Erdgas wird auf die Befeuerung mit Heizöl umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Das Angebot auf dem Energiemarkt ist durch die sehr begrenzt mögliche Speicherfähigkeit gekennzeichnet, so dass Lieferengpässe schnell auftreten können.

de.wikipedia.org

Lieferengpässe können konkret eine Angebotslücke darstellen, aber auch auf einen Nachfrageüberhang zurückzuführen sein und alle denkbaren Produkte betreffen.

de.wikipedia.org