Traduzioni di „Lieferung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLie·fe·rung <Lieferung, Lieferungen> [ˈliːfərʊŋ] SOST f

1. Lieferung (gelieferte Ware):

Lieferung

leverantie

Lieferung

levering

2. Lieferung (das Liefern):

Lieferung

levering

Esempi per Lieferung

Lieferung frei Lager

levering franco pakhuis

die fristgemäße Lieferung

levering binnen de gestelde termijn

ein Auftrag über die Lieferung eines Autos

een bestelling tot levering [o. het leveren] van een auto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfang des Jahres 1882 verhandelte die Südbahngesellschaft mit Siemens & Halske über die Lieferung des elektrischen Teils der Bahn.

de.wikipedia.org

Flaschenbier wurde allerdings auf Grund negativer Erfahrungen bei vorherigen Versuchen direkt bei Lieferung an der Haustür der jeweiligen Abnehmer abgerechnet.

de.wikipedia.org

1877 erfolgte eine zweite Lieferung von 100 dieser Waffen welche möglicherweise bereits für Zentralfeuerpatronen eingerichtet waren.

de.wikipedia.org

Als größerer Auftrag ist die Lieferung von drei Kesseln für die preußische Kriegsmarine erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Alle Lieferungen werden dadurch erbracht, dass der Gegenstand der Lieferungen unmittelbar vom ersten Lieferer an den letzten Abnehmer befördert oder versendet wird.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation kann je nach Anbieter auch bei beurlaubten oder ausgestiegenen Kunden aufrechterhalten werden, um die Wiederaufnahme der Lieferungen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Beim Factoring entsteht wiederum eine Dreiecksbeziehung, in der Kauf und Lieferung zwischen Verkäufer und Käufern abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Lieferung an falsche Adressen, welche zu monetären Einbußen führen.

de.wikipedia.org

Es ging um Meinungsverschiedenheiten zur Frage der Vergütung von planmäßigen und außerplanmäßigen Lieferungen bzw. um die Frage des Abschlusses neuer Lieferverträge.

de.wikipedia.org

Anschließend hatten die interessierten Abonnenten für die Lieferung des Magazins zu zahlen.

de.wikipedia.org