Traduzioni di „Lieferung“ nel dizionario tedesco » turco

Lieferung SOST f

1. Lieferung (Zustellung):

Lieferung

teslim

2. Lieferung (Beschaffung):

Lieferung

sağlama

Esempi per Lieferung

Lieferung

teslim(at)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 in drei Lieferungen und einen Registerband gegliedert.

de.wikipedia.org

Aufgrund Verzögerungen bei der Lieferung dieser ICEs verschiebt sich dieser Zeitpunkt jedoch.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 folgte ein weiterer Vertrag über die Lieferung von zusätzlichen 56–64 Maschinen.

de.wikipedia.org

In der eigenen Produktion fiel es dem Dimitroffwerk schwer, die Fertigung und Lieferung von Ersatzteilen für die eigenen Produkte sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

de.wikipedia.org

1877 erfolgte eine zweite Lieferung von 100 dieser Waffen welche möglicherweise bereits für Zentralfeuerpatronen eingerichtet waren.

de.wikipedia.org

Lieferung an falsche Adressen, welche zu monetären Einbußen führen.

de.wikipedia.org

Sie erfahren durch einen Spitzel, dass eine große Lieferung mit einem Flugzeug einer bestimmten Gesellschaft eintreffen soll.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1882 verhandelte die Südbahngesellschaft mit Siemens & Halske über die Lieferung des elektrischen Teils der Bahn.

de.wikipedia.org

Bei den übrigen Lieferungen liegen ruhende Lieferungen vor.

de.wikipedia.org