Traduzioni di „Lieferung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLie·fe·rung <Lieferung, Lieferungen> [ˈliːfərʊŋ] SOST f

1. Lieferung (gelieferte Ware):

Lieferung

leverantie

Lieferung

levering

2. Lieferung (das Liefern):

Lieferung

levering

Esempi per Lieferung

Lieferung frei Lager

levering franco pakhuis

die fristgemäße Lieferung

levering binnen de gestelde termijn

ein Auftrag über die Lieferung eines Autos

een bestelling tot levering [o. het leveren] van een auto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

de.wikipedia.org

Für den Bau der Brauerei bestellten sie 100.000 Ziegelsteine, wobei sie für jede Lieferung von 1000 Steinen je 16 Silberlewa zahlten.

de.wikipedia.org

Es kam nie zur Serienproduktion; als Gründe wurden neben der späten Lieferung auch politische Manöver vermutet.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1882 verhandelte die Südbahngesellschaft mit Siemens & Halske über die Lieferung des elektrischen Teils der Bahn.

de.wikipedia.org

Die im Nichtangriffspakt vereinbarten gegenseitigen Lieferungen von Maschinen sowie Getreide wurden dabei präzisiert.

de.wikipedia.org

Die Exemplare der ersten Lieferung verfügten über Kolbenschieber, diejenigen späterer Lieferungen über Flachschieber.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 folgte ein weiterer Vertrag über die Lieferung von zusätzlichen 56–64 Maschinen.

de.wikipedia.org

Auch die Lieferung von Industrie- und Konsumgütern zu Vorzugsbedingungen kam zum Erliegen.

de.wikipedia.org

1877 erfolgte eine zweite Lieferung von 100 dieser Waffen welche möglicherweise bereits für Zentralfeuerpatronen eingerichtet waren.

de.wikipedia.org

1 in drei Lieferungen und einen Registerband gegliedert.

de.wikipedia.org