Traduzioni di „Mieter“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈMie·ter(in) <Mieters, Mieter> [ˈmiːtɐ] SOST m(f)

Mieter(in)

huurder(huurster) m (f)

Esempi per Mieter

die Mieter herauswerfen

de huurders eruit [o. uit het huis] zetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich war geplant den Mietern Ausstellungsräume für Ihre Produkte zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Aus feuerpolizeilichen Gründen hatte sich jeder Mieter mit dem Rauchfangkehrer und dem Gerichtsdiener abzusprechen, da diese bei jeder Vorstellung anwesend sein mussten.

de.wikipedia.org

Überhaupt sei dieses Haus verwunschen; ein früherer Mieter sei schwer gestört aus diesem Haus geflohen.

de.wikipedia.org

Jedoch darf für öffentlich geförderte Wohnungen grundsätzlich keine Courtage vom Mieter verlangt werden.

de.wikipedia.org

Sie endet mit der Änderung des Besitzwillen, während ein Mietvertrag vom Besitzwillen des Mieters unabhängig ist.

de.wikipedia.org

Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.

de.wikipedia.org

Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.

de.wikipedia.org

Jeder Mieter könne selbst nachsehen, wo sich das Objekt tatsächlich befindet.

de.wikipedia.org

Daher lebt er vorübergehend in seinem eigenen Mietshaus und macht dort seinen Mietern das Leben schwer.

de.wikipedia.org

Das Bündnis soll dazu beitragen, dass die Mieter bei den sechs städtischen Wohnungsbauunternehmen gut, sicher und bezahlbar wohnen.

de.wikipedia.org