Traduzioni di „Pflaume“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈPflau·me <Pflaume, Pflaumen> [ˈ͜pfl͜aumə] SOST f

1. Pflaume GASTR:

Pflaume

pruim

2. Pflaume colloq BOT:

Pflaume

pruimenboom

3. Pflaume colloq pegg (Pfeife):

Pflaume

sukkel

Pflaume

prutser

Pflaume

nietsnut

4. Pflaume colloq (böse Bemerkung):

Pflaume

hatelijke opmerking

Pflaume

steek onder water nt

ˈan·pflau·men VB vb trans colloq

anpflaumen

plagen

anpflaumen

voor de gek houden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es werden vor allem Himbeeren, Pflaumen, Äpfel und Kartoffeln angebaut.

de.wikipedia.org

Gewonnen hat derjenige Spieler, der am Ende die meisten Pflaumen sein Eigen nennen darf.

de.wikipedia.org

Der Gemüsebau liefert insbesondere Spargel, der Obstbau besonders Pflaumen zur Ausfuhr.

de.wikipedia.org

Aprikosen/Marillen und Pflaumen, die zur Herstellung von Konfitüre bestimmt sind, dürfen anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Der Pflaumen-Zipfelfalter kann mit anderen Zipfelfaltern verwechselt werden, die Unterschiede sind jedoch eindeutig (v. a. Breite der Binde) und lassen einen fotografischen Nachweis zu.

de.wikipedia.org

Damals hatte der Ort fünf Höfe: einen Meierhof, einen Kaiserhof, einen Schünenhof und einen Pagelunenhof (Pflaumen) und einen Krumelhof.

de.wikipedia.org

Man einigte sich wohl über die Jahre auf Pflaumen (ugs.

de.wikipedia.org

Die Insel ist stark bewaldet, typische Anbauprodukte sind Wein und Pflaumen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung hat einen bittersüßen Geschmack der an Pflaumen erinnert.

de.wikipedia.org

In geschützten Lagen gedeihen unter günstigen Umständen (wenn die Sommer nicht zu kurz sind) Sauerkirschen, Pflaumen und Äpfel.

de.wikipedia.org