Traduzioni di „plagen“ nel dizionario olandese » tedesco

pla·gen <plaagde, h. geplaagd> [plaɣə(n)] VB vb trans

1. plagen:

plagen (hinderen)

plagen

plagen (hinderen)

ärgern

plagen (kwellen)

quälen

dieren plagen

Tiere ärgern

ik word geplaagd door de gedachte dat …

mich quält der Gedanke, dass …

door muggen geplaagd worden

von Mücken geplagt werden

door schuldgevoel geplaagd worden

von Schuldgefühlen geplagt werden

2. plagen (proberen boos te maken):

plagen

necken

plagen

aufziehen

elkaar plagen

sich necken

iem met iets plagen

jdn mit etw aufziehen

Esempi per plagen

elkaar plagen

sich necken

dieren plagen

Tiere ärgern

iem met iets plagen

jdn mit etw aufziehen

ophouden met plagen

aufhören, jdn zu ärgern

iem speels plagen

jdn necken

ze deed het puur om hem te plagen

sie tat es bloß, um ihn zu ärgern