Traduzioni di „Rückständigkeit“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈRück·stän·dig·keit <Rückständigkeit> [-k͜ait] SOST f kein pl

1. Rückständigkeit:

Rückständigkeit

het achterstallig zijn

Rückständigkeit

achterstand

2. Rückständigkeit:

Rückständigkeit

achterlijkheid

3. Rückständigkeit:

Rückständigkeit

het achterhaald [o. verouderd] zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten seiner Veröffentlichungen handelten vom Zustand der taiwanischen Gesellschaft zwischen Rückständigkeit und Modernisierung und von der kolonialen Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Um die technische Rückständigkeit des Reiches zu überwinden, war er bestrebt, neue Erkenntnisse zu importieren.

de.wikipedia.org

Diese Diskriminierung baute sich lange Zeit auf der Verunglimpfung der christlichen Praktiken der Iren auf sowie auf deren vermeintlicher Rückständigkeit, Faulheit und Heimtücke.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit der kulturellen Rückständigkeit und der Gefahr einer monarchischen Restauration des Landes.

de.wikipedia.org

Sie ist auch hier rückläufig und wird von der jüngeren Bevölkerung mit Armut und Rückständigkeit assoziiert.

de.wikipedia.org

Wir dürfen uns niemals dem Irrtum hingeben, daß wir mit dem Parlament allein dieser Rückständigkeit Herr werden könnten.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist mit Rückständigkeit und Primitivität assoziiert und diente der Rechtfertigung des europäischen Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Die bisherige Sichtweise war von einem kontinuierlichen Fortschritt aus der mittelalterlichen Rückständigkeit ausgegangen.

de.wikipedia.org

Er galt als Symbol für die Rückständigkeit und Grausamkeit des fernöstlichen Rechtssystems.

de.wikipedia.org

Dabei blieb ihm die Rückständigkeit seines Landes nicht verborgen.

de.wikipedia.org