Traduzioni di „Resultat“ nel dizionario tedesco » olandese

Re·sul·ˈtat <Resultat(e)s, Resultate> [resʊlˈtaːt] SOST nt

1. Resultat:

Resultat

resultaat nt

Resultat

uitkomst

Resultat

uitslag

locuzioni:

ein Resultat erreichen [o. erzielen ]

succes boeken

Esempi per Resultat

ein handgreifliches Resultat

een tastbaar [o. concreet] resultaat

ein ärmliches Resultat

een miserabel [o. pover] resultaat

ein Resultat erreichen [o. erzielen ]

succes boeken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Resultate der Teilnehmer waren in den letzten Jahren überdurchschnittlich gut.

de.wikipedia.org

Signale seien stattdessen das Resultat eines Wettrüstens zwischen manipulativen Sendern und misstrauischen Empfängern.

de.wikipedia.org

Mit weiteren fünf Top-10-Resultaten im Riesenslalom erzielte sie diesmal den siebenten Platz in der Disziplinenwertung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.

de.wikipedia.org

Resultat waren eine mehrjährige Produktionszeit und Songs, die wenig mit Songs im klassischen Sinne (Strophe-Refrain-Schema) zu tun haben.

de.wikipedia.org

Mit drei zweiten Plätzen als beste Resultate belegte er den zehnten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.

de.wikipedia.org

Als beste Resultate stehen zwei zweite Plätze bei den Weltmeisterschaften 2011 und 2013 zu Buche.

de.wikipedia.org

Als solcher leitete er die Zensusaufnahme von 1872 und veröffentlichte die Resultate derselben 1876 in einem umfassenden Werk von 20 Bänden.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide konstatierte: „faszinierende Prämisse, Resultat so so la la“.

de.wikipedia.org