tedesco » olandese

ˈrit·zen1 [ˈrɪ͜tsn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ritzen (einkerben):

ritzen
(in)krassen
ritzen
(in)snijden
ritzen
graveren

2. ritzen (kratzen):

ritzen
schrammen
ritzen
(open)schaven
das ritzt nur die Haut fig
dat deert niet

ˈrit·zen2 [ˈrɪ͜tsn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Ritz <Ritzes, Ritze> [rɪ͜ts ] SOST m

1. Ritz (Schramme):

Ritz
kras
Ritz
schram(metje)
Ritz
sneetje nt

2. Ritz → Ritze

Vedi anche: Ritze

ˈRit·ze <Ritze, Ritzen> [ˈrɪ͜tsə] SOST f

ˈRit·ze <Ritze, Ritzen> [ˈrɪ͜tsə] SOST f

Esempi per ritzen

sich am Finger ritzen
zich in zijn vinger snijden
in allen Ecken und Ritzen
in alle hoeken en gaten
der Staub hat sich in die Ritzen gesetzt
het stof is in de reten gedrongen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ritzten ihm einen Blutaar in den Rücken aus Rache für den Tod ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Man findet sie fast überall, wo sie geeignete Verstecke finden, wie z. B. unter Laub, in Ritzen und Spalten.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Fels mit einem scharfen Gegenstand, etwa einer Steinklinge geritzt, wobei ein V- oder U-förmiger Querschnitt entsteht.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen die mit einer Kittsubstanz versehenen Eier einzeln in die Ritzen von Holz oder Steinen.
de.wikipedia.org
Die Gravuren wurden zu einem Teil mit einem größeren Stein in die Felswand geritzt, wodurch verschieden tiefe und breite Einkerbungen erzeugt wurden.
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals auf einer „liegenden Grabplatte“ eines Typs geritzt, der später die Grabsitten dominierte.
de.wikipedia.org
Tagsüber verstecken sich die Tiere in Ritzen und Spalten.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung ritzt man mit einer Radiernadel in die Beschichtung dieser Glasplatte.
de.wikipedia.org
Zunächst begann die sumerische Keilschrift als Bilderschrift, bestehend aus rund 900 Piktogrammen und Ideogrammen, die in Ton geritzt wurden.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Befruchtung legt das Nagekäferweibchen seine Eier in Ritzen, Spalten und Gänge des Holzes.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ritzen" in altre lingue

"ritzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati