tedesco » olandese

ˈSchlep·pe <Schleppe, Schleppen> [ˈʃlɛpə] SOST f

1. Schleppe MODA:

Schleppe
sleep

2. Schleppe AGR:

Schleppe
sleep(bord)

ˈschlep·pen1 [ˈʃlɛpn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. schleppen (schleifend ziehen):

schleppen
slepen
schleppen
sleuren [o. zeulen] [o. sjouwen] (met)
schleppen AUTO
slepen

2. schleppen colloq (jdn mitnehmen):

schleppen
slepen
schleppen
sleuren
schleppen
meeslepen
schleppen
meetronen

3. schleppen colloq (tragen):

schleppen
(voortdurend) dragen
schleppen
afdragen

ˈschlep·pen2 [ˈʃlɛpn̩] VB vb rifl (sich mühselig fortbewegen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist mit einem langen Kleid mit hängenden Ärmeln und einer nach links gezogenen Schleppe bekleidet.
de.wikipedia.org
Der vorderen Kante folgt eine schmale Hermelinverbrämung, die an der kurzen Schleppe endet.
de.wikipedia.org
Es war nicht einfach, die Schleppe in der Kutsche unterzubringen, sie wurde während der Fahrt zerdrückt.
de.wikipedia.org
Da waren nicht 50 Meter Schleppe, und es war nicht mit Stickerei überladen.
de.wikipedia.org
Doch sein Drang nach Beschäftigung, vor allem für die Nase, macht ihn insbesondere für die Arbeit auf der Schleppe geeignet.
de.wikipedia.org
Der auffälligste Unterschied zu den Männchen ist das Fehlen der langen Schleppe.
de.wikipedia.org
Die 7,62 m lange Schleppe warf zusätzlich Probleme auf.
de.wikipedia.org
In der Schleppe-Brauerei wird seit über 400 Jahren Bier gebraut.
de.wikipedia.org
Die Schleppe wurde kürzer, die Ärmel wurden jedoch länger und enger, so dass sie die halbe Hand bedeckten.
de.wikipedia.org
Die Schleppe wird mit einem künstlichen Köder gelegt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schleppe" in altre lingue

"Schleppe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati