tedesco » olandese

Traduzioni di „Schnabel“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈSchna·bel <Schnabels, Schnäbel> [ˈʃnaːbl̩, ˈʃnɛːbl̩] SOST m

1. Schnabel (Vogelschnabel):

Schnabel
snavel

2. Schnabel colloq (Mund):

Schnabel
mond
Schnabel
bek
Schnabel
snater
reden wie einem der Schnabel gewachsen ist colloq fig
er (vrij) op los praten
reden wie einem der Schnabel gewachsen ist colloq fig
onbekommerd praten
jdm den Schnabel stopfen colloq
iem de mond snoeren
sich dat den Schnabel verbrennen colloq
zijn mond voorbijpraten

2. Schnabel (lange Tülle):

Schnabel
tuit

3. Schnabel STOR (verlängerter Bug):

Schnabel
sneb
Schnabel
voorsteven

4. Schnabel MUS:

Schnabel
mondstuk nt

Esempi per Schnabel

sich dat den Schnabel verbrennen colloq
zijn mond voorbijpraten
jdm den Schnabel stopfen colloq
iem de mond snoeren
reden wie einem der Schnabel gewachsen ist colloq fig
er (vrij) op los praten
jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist prov
elk vogeltje zingt zoals het gebekt is

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Endokarp ist dünn, krustenförmig und besitzt eine deutliche Längsfurche sowie einen kurzen Schnabel an der Spitze.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet beherbergt typische Moorpflanzen wie die Schnabel-Segge, die Schlamm-Segge und Torfmoos.
de.wikipedia.org
Der große flache Schnabel hat Borsten am Schnabelansatz und eine riesige froschmaulartige Öffnung.
de.wikipedia.org
Der Schnabel ist bei der überwiegenden Anzahl der Arten schwarz.
de.wikipedia.org
Die Kücken haben eine dunkle pinke Haut, sind auf der Unterseite dunkel sowie haben einen gelblich schwarzen Schnabel.
de.wikipedia.org
Im Schlichtkleid sind Schnabel und Orbitalring matter gefärbt.
de.wikipedia.org
Der dunkelgraue Schnabel ist im Vergleich zu dem anderer Kormorane lang und schmal.
de.wikipedia.org
Wäre diese Behandlung unmittelbar nach dem Tod des Vogels vorgenommen worden, wären wieder ölige Reste in Gefieder, an Füßen oder Schnabel zu erwarten gewesen.
de.wikipedia.org
Wie andere Rabenvögel kann er Futter mit dem Fuß festhalten und mit dem Schnabel aufhämmern.
de.wikipedia.org
Der Schnabel ist schwarz und an der Unterseite zieht sich ein weißes Band bis zur Schnabelspitze.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schnabel" in altre lingue

"Schnabel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati