Traduzioni di „Schutzmann“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchutz·mann <Schutzmänner[o. Schutzleute] > SOST m colloq

Schutzmann

politieagent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ganz nebenbei lernte so mancher Schutzmann sein erstes Englisch und der eine oder andere Amerikaner, der im Polizeipräsidium die Verbindung hielt, sein erstes Deutsch.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es 1 Polizeikommissar, 12 Schutzleute und mehrere Kriminalschutzleute.

de.wikipedia.org

Nach zehn Tagen endete der Aufstand, indem die Muslime den Ordnungskräften ihre Waffen und die Mörder des Schutzmanns übergaben, die umgehend getötet wurden.

de.wikipedia.org

Der Schutzmann ist eine typische skurrile Kafkafigur, eigentlich helfen könnend, aber doch negierend, vergleichbar dem Türhüter aus Vor dem Gesetz.

de.wikipedia.org

Nahezu zeitgleich setzten Angriffe auf die in den umliegenden Straßen patrouillierenden Kosaken und Schutzmänner ein.

de.wikipedia.org

Vor seiner Zeit war es keineswegs ungewöhnlich gewesen, dass die zuerst eintreffenden Schutzmänner am Tatort erst einmal „Ordnung schafften“ oder die Leiche pietätvoll hinbetteten.

de.wikipedia.org

1909 kam noch ein dritter Schutzmann hinzu, der auch für die Fleischbeschau zuständig war.

de.wikipedia.org

Dieser so genannte „eiserne Schutzmann“ erfuhr eine weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

So läuft sie einem Schutzmann in die Arme, der sie schnurstracks zum Polizeirevier schleppt.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden wurden in ein Ghetto gebracht, welches mit Stacheldraht von der übrigen Stadt abgetrennt und von Schutzmännern überwacht wurde.

de.wikipedia.org