tedesco » olandese

ˈSpie·gel <Spiegels, Spiegel> [ˈʃpiːgl̩] SOST m

1. Spiegel:

Spiegel
spiegel
Spiegel fig a.
afspiegeling
Spiegel fig a.
weerspiegeling
Spiegel fig a.
spiegelbeeld nt
Spiegel MED
speculum
sich dat etw nicht hinter den Spiegel stecken
niet trots zijn op iets
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! fig
dat interesseert me geen lor!
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! fig
hou het je voor gezegd!

2. Spiegel:

Spiegel
(zijden) revers

3. Spiegel (an dem Kragen einer Uniform):

Spiegel
pat

4. Spiegel (z. B. von Flüssigkeiten):

Spiegel
spiegel
Spiegel
niveau nt

5. Spiegel (von einer Schießscheibe):

Spiegel
roos

6. Spiegel EDIT:

Spiegel
(druk)spiegel
Spiegel
bladspiegel

7. Spiegel EDIT:

Spiegel
doublure

ˈspie·geln1 [ˈʃpiːgl̩n] VB vb intr (spiegelblank sein)

Mostra tabella dei verbi

ˈspie·geln2 [ˈʃpiːgl̩n] VB vb trans (reflektieren)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Spiegel

sich wohlgefällig im Spiegel betrachten
zich zelfgenoegzaam in de spiegel bekijken
er trat vor den Spiegel/die Tür
hij ging voor de spiegel/deur staan
sich dat etw nicht hinter den Spiegel stecken
niet trots zijn op iets
die Brille/die Fensterscheibe/der Spiegel läuft an
de bril/de ruit/de spiegel beslaat
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! fig
hou het je voor gezegd!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das ältere Paar bewegt sich dann im Raum aufeinander zu, erreicht sich jedoch nicht und verschwindet in mehreren Spiegeln.
de.wikipedia.org
Die Fenster der beiden glatt verputzten Obergeschosse, zeigten eine flachgiebelige Verdachung mit Akroterienschmuck, Spiegeln und einer zarten Eckquaderung.
de.wikipedia.org
Hierzu kam es allerdings nicht, denn die Aktion entpuppte sich nach Angaben des Spiegels (17/1991) als ein „Werbegag“.
de.wikipedia.org
Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.
de.wikipedia.org
Dabei wandte er sich jedoch lediglich gegen die Abbilder seiner Angreifer, die von den Spiegeln in dem Friseursalon zurückgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
In dem Tagebuch berichtet ein Unbekannter, er habe unter dem Einfluss des Spiegels seine gesamte Familie umgebracht.
de.wikipedia.org
Weitere Errungenschaften des Zeitalters sind die Entwicklung des Bronze- und Eisengusses zur Erstellung von Metallobjekten wie Waffen, Spiegeln und Werkzeugen.
de.wikipedia.org
In den Spiegeln ihres Hotelzimmers sieht sie das Gesicht einer ihr unbekannten Frau.
de.wikipedia.org
Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.
de.wikipedia.org
Die komplette Familie hört Geräusche im Haus, und es tauchen Handabdrücke auf Spiegeln und Wänden auf.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Spiegel" in altre lingue

"Spiegel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati