Traduzioni di „Tonne“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈTon·ne <Tonne, Tonnen> [ˈtɔnə] SOST f

1. Tonne colloq NAUT:

Tonne (Gewichtseinheit)

ton

Tonne (zylindrischer Behälter)

vat nt

Tonne (Mülltonne)

(vuilnis)bak

Tonne (bei Hochseeschiffen)

tonboei

Tonne (Bruttoregistertonne)

registerton

2. Tonne colloq scherz (fetter Mensch):

Tonne

dikzak

Tonne

dikkerd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst 1950 wurden wieder über 100.000 Tonnen erreicht.

de.wikipedia.org

Die Anlage war für eine Kapazität von 5000 Tonnen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1855 wurden mit 246 Bergleuten 115.546 ⅝ preußische Tonnen gefördert.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge hatte die Lawine eine Schneemasse von 300.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1853 förderte man 1.046 Tonnen Haufwerk.

de.wikipedia.org

Durch diese Veränderung wurde die angestrebte Wasserverdrängung um gut 1000 Tonnen überschritten.

de.wikipedia.org

Durch diese Erzeugung von umweltfreundlichem Strom wird im Vergleich zur konventioneller Produktion, eine Menge von etwa 20.000 Tonnen CO 2 vermieden.

de.wikipedia.org

Die maximale Zuladung lag bei 41,1 Tonnen, alternativ bis zu 126 Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Hof hatte zu diesem Zeitpunkt eine Größe von 8 Tonnen, etwa 5,4 Hektar.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1861 wurden mit 16 Bergleuten 10.572 preußische Tonnen Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org