Traduzioni di „Verbund“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈbund <Verbund(e)s, Verbunde[o. Verbünde] > [fɛɐ̯ˈbʊnt] SOST m

1. Verbund ECON:

Verbund

eenheid

Verbund

afdeling

2. Verbund TECN:

Verbund

verbinding

Verbund

koppeling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Möglicherweise war zwar ein Ballyboe einer Familie zugeordnet, die diesen Grund jedoch nicht allein bewirtschaftete, sondern in Verbund mit weiteren Familien, die kein Land besaßen.

de.wikipedia.org

Unverschiebliche Kehlbalken entstehen durch einen Verbund der Kehlbalken untereinander.

de.wikipedia.org

Der Verbund zur Spritzbetonschale wird über eine Nagelplatte und eine Mutter hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Benutzung von Geldautomaten ist entgeltfrei, solange man im eigenen Geldautomaten-Verbund bleibt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig finden sich in dem Werk aber auch schon dezidiert sozialdarwinistische Momente im Verbund mit völkischen Elementen.

de.wikipedia.org

Spätere Gebäude baute man aus Feldsteinen im Verbund mit Backsteinen und schließlich nur aus Backsteinen.

de.wikipedia.org

In diesem Umfeld sah sie die Chance, im Verbund der eigenen Schüler mit den walisischen Genossenschaftskindern eine fortschrittliche Schule innerhalb der Arbeiterbewegung aufbauen zu können.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird der Doppelstegträger selten, wenn dann oft im Verbund mit anderen Konstruktionsmethoden angewendet.

de.wikipedia.org

Als das Forscherteam in der nachfolgenden Zeit die Fundstelle erneut aufsuchte, entdeckte es weitere drei Halswirbel im anatomischen Verbund, die zum selben Exemplar gehörten.

de.wikipedia.org

Durch die bestehenden interdisziplinären Kooperationen der Teilprojekte im Verbund sollen Erkenntnisse erarbeitet werden, die als Grundlage für die Konzeption von grundlegenden Anpassungsmaßnahmen dienen können.

de.wikipedia.org