Traduzioni di „Verbund“ nel dizionario tedesco » svedese

Verbund SOST m

Verbund

samorganisation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist eine von insgesamt 760 Stiftungen im Verbund der Sparkassen-Finanzgruppe.

de.wikipedia.org

Der Verbund zur Spritzbetonschale wird über eine Nagelplatte und eine Mutter hergestellt.

de.wikipedia.org

1960 bis 1969 war sie Regie- und Produktionsassistentin bei Fernseh-Produktionen und arbeitete in der Pressestelle für Politik und Wirtschaft der Kontrollbank und des Verbunds.

de.wikipedia.org

Die sechs Schwanzwirbel befanden sich bei der Entdeckung im anatomischen Verbund, es handelte sich vermutlich um eine Serie vom zweiten bis zum siebten Schwanzwirbel.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die bereitgestellten Summen für besonders vielversprechende Forschungs- und Entwicklungsprojekte eingesetzt werden, die nur innerhalb des Verbunds realisiert werden können.

de.wikipedia.org

Eine weitere Methode ist das Verlegen dicht verschweißter Alu-Verbund-Folien am Boden der Wohnräume.

de.wikipedia.org

Mit dem Haftungsverbund wird das Ziel verfolgt, die gemeinsame Marke, im Verbund gemeinsam genutzte Ressourcen und gemeinsame Beteiligungen vor den wirtschaftlichen Folgen der Fehlentwicklung bei einem einzelnen Institut zu schützen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war zwar ein Ballyboe einer Familie zugeordnet, die diesen Grund jedoch nicht allein bewirtschaftete, sondern in Verbund mit weiteren Familien, die kein Land besaßen.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird der Doppelstegträger selten, wenn dann oft im Verbund mit anderen Konstruktionsmethoden angewendet.

de.wikipedia.org

Werden mehrere „normale“ Kameras in einem Verbund zusammengeschlossen, so spricht man von mosaikbasierten Kameras.

de.wikipedia.org