Traduzioni di „Verfälschung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

vervalsing

Verfälschung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Pufferüberlauf kann zum Absturz des betreffenden Programms, zur Verfälschung von Daten oder zur Beschädigung von Datenstrukturen der Laufzeitumgebung des Programms führen.

de.wikipedia.org

Mündliche Überlieferungen unterliegen einer ständigen Veränderung und somit Verfälschung.

de.wikipedia.org

Ist das Original verschollen, verloren oder dem Käufer unbekannt, kann jede Kopie durch Kunstbetrug oder Verfälschung (falsche Signatur, falsche Expertise) zur Fälschung werden.

de.wikipedia.org

Unter dem Schlagwort versteht man den Schutz von Lebensmitteln vor mutwilliger Kontamination oder Verfälschung durch biologische, chemische, physikalische oder radioaktive Stoffe.

de.wikipedia.org

Um also die Verfälschung des Textes beim mündlichen Weiterreichen von Generation zu Generation zu verhindern, wurde eine strenge Versform genutzt.

de.wikipedia.org

In der Akustik versteht man unter nichtlinearer Verzerrung die Verfälschung eines akustischen Signals durch Hinzunahme von Frequenzen, die im Originalsignal nicht enthalten sind.

de.wikipedia.org

Entfremdung, Verzerrung, Erinnerung, Verfälschung und Zerstörung sind die elementaren Begriffe ihrer Malerei.

de.wikipedia.org

Bei der Probenahme in Innenräumen führt Tabakrauch zu einer Verfälschung des Messergebnisses, weil Bestandteile des Rauchs mit der Reaktionslösung reagieren.

de.wikipedia.org

Somit können Biologen den Einfluss von Licht oder Temperatur auf die Hormonausschüttung der Epiphyse ohne Zeitverzögerung oder Verfälschung der Ergebnisse durch andere äußere Einflüsse messen.

de.wikipedia.org

Dies scheint allerdings eine alte Verfälschung des Stammbaumes zu sein.

de.wikipedia.org