Traduzioni di „Verwendung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈwen·dung <Verwendung, Verwendungen> SOST f

1. Verwendung:

Verwendung

gebruik nt

Verwendung

toepassing

Verwendung

aanwending

Verwendung finden

gebruikt [o. toegepast] worden

keine Verwendung für etw haben

iets niet kunnen gebruiken

zur Verwendung kommen AMMIN

gebruikt [o. toegepast] worden

2. Verwendung:

Verwendung

besteding

Esempi per Verwendung

Verwendung finden

gebruikt [o. toegepast] worden

zur Verwendung kommen AMMIN

gebruikt [o. toegepast] worden

keine Verwendung für etw haben

iets niet kunnen gebruiken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verwendung von sogenannten Volkssprachen führten nach seiner Ansicht zur Diskriminierung der Christen und Ungläubigen.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Nicht-Standard-Phänomene wie die Verwendung von will statt shall oder die Verwendung von bestimmten Partizipien, jedoch findet man dies auch im australischen Englisch.

de.wikipedia.org

Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für die insektenabweisende Verwendung werden alkoholische Lösungen eingesetzt oder es werden Lavendelblütensäckchen zwischen die Wäsche gelegt.

de.wikipedia.org

Diesen Effekt erhält man durch Verwendung von Interferenzpigmenten.

de.wikipedia.org

Zudem kamen umweltfreundlichere Lacke zur Verwendung, die bereits nach zwei Jahren einen sehr ausgeblichenen Eindruck machten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Glas, Aluminium, Stahl und Kunststoffen ist sehr energieaufwendig, die Verwendung von Tropenhölzern problematisch.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist noch als solche in Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.

de.wikipedia.org

Als Kürschnernadel, richtiger Dreikantnadel ist eine Nähnadel im Handel, die in der Kürschnerei nahezu keine Verwendung mehr findet.

de.wikipedia.org