Traduzioni di „ausgefranst“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈaus·fran·sen¹ VB vb intr

ausfransen

uitrafelen

ˈaus·fran·sen² VB vb trans

ausfransen

uitrafelen

ˈaus·fran·sen³ VB vb rifl

ausfransen

uitrafelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie haben vielmehr ausgefranste östliche und westliche Grenzen.

de.wikipedia.org

Der becherförmige Diskus ist unbehaart und hat einen mehr oder weniger ausgefransten Rand.

de.wikipedia.org

Das Blatthäutchen hat eine Länge von 3 bis 4 Millimetern, es ist ausgefranst und dicht bewimpert.

de.wikipedia.org

Die ausgefransten Enden des Stoffes sind in der Rückenpartie leicht nach oben gewirbelt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die beiden gerissenen, oft ausgefransten Enden bis zu einem regulären Seilquerschnitt durch Abschneiden gekürzt und ab hier ein Stück in ihre Litzen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.

de.wikipedia.org

An ihrer Basis besitzen die Kronblätter innen jeweils eine breit verkehrt-eiförmige Schuppe, die an ihrer Basis keilförmig oder rechtwinkelig und im oberen Bereich ausgefranst ist.

de.wikipedia.org

Die 2 bis 2,3 Zentimeter langen Deckschuppen sind breit und lanzettlich, der äußere Teil ist dreieckig und zurückgebogen, mit ausgefransten Rändern und scharf zugespitzt.

de.wikipedia.org

Bei Fortschreiten der Krankheit verschmelzen die Flecken miteinander und es entstehen ausgefranste Löcher.

de.wikipedia.org

Die Enden der gequetschten Fasern sind fibrilliert (ausgefranst), was bei der Blattbildung zu einer besseren Verbindung der Fasern führt.

de.wikipedia.org