tedesco » olandese

Traduzioni di „ausgemalt“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈaus·ma·len VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per ausgemalt

die Wände waren mit Fresken ausgemalt
de muren waren met fresco's beschilderd
ich hatte mir meinen Urlaub so schön ausgemalt
ik had me mijn vakantie zo mooi voorgesteld

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Innenraum und die Kirchenkuppel, die bis dahin mit einem Sternenhimmel ausgemalt war, erhielten einen Anstrich in hellen Farbtönen und wurden damit wieder an die ursprüngliche barocke Bemalung angeglichen.
de.wikipedia.org
Sie waren dazu geeignet, seine philosophischen Überzeugungen teils drastisch-grauenvoll ausgemalt, teils spielerisch-unaufdringlich an den Zögling weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Der Tonfilm wich weit von der literarischen Vorlage ab, zum Beispiel, indem bekannte Märchenmotive in die Handlung eingefügt und ausgemalt wurden.
de.wikipedia.org
Entsprechend neogotisch ausgemalt und ausgestattet ist der Innenraum.
de.wikipedia.org
Doch nur der weibliche Teil stürzt in die körperliche Welt von Sünde und Hurerei, die unter Verwendung vieler alttestamentlicher Zitate und Wendungen kräftig ausgemalt wird.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2002 wurde die Kirche erneut ausgemalt und erhielt ihr jetziges Aussehen.
de.wikipedia.org
Die Kirche besitzt einen Flügelaltar aus dem späten 15. Jahrhundert und ist vollständig mit Fresken aus der Zeit um 1600 ausgemalt.
de.wikipedia.org
Ausgrabungen in der ehemaligen Klosterkirche erschlossen 1984 zahlreiche mittelalterliche Gruften innerhalb der Fundamente, die zum Teil ausgemalt waren.
de.wikipedia.org
Die Wände des flachgedeckten Innenraums sind mit illusionistischen Säulen- und Vorhangbögen in Pilastergliederung ausgemalt.
de.wikipedia.org
Im Mittelschiff verbauten die Handwerker ein Rippengewölbe, das mit Drolerien verziert und mit vegetabilem Dekor ausgemalt wurde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati