Traduzioni di „auskurieren“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈaus·ku·rie·ren¹ VB vb trans colloq

auskurieren

helemaal genezen

ˈaus·ku·rie·ren² VB vb rifl colloq

auskurieren

helemaal genezen

auskurieren

herstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen beiden Wettkämpfen musste sie einen Ermüdungsbruch im Fuß auskurieren und fünf Monate auf Krücken gehen.

de.wikipedia.org

Während der Schulzeit war er ein ausgezeichneter Turmspringer, und als Roe sein perforiertes Trommelfell auskurierte, begann er mit dem Golfspiel.

de.wikipedia.org

Sie hatte über den Sommer hart daran gearbeitet und ihre Verletzung auskuriert, sodass sie wieder im Weltcup-Winter 2014/15 starten kann.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er sich von den Verletzungen besser auskurieren.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Leistungsdruck werden Verletzungen häufig nicht ausreichend auskuriert.

de.wikipedia.org

Es verging ein Jahr, bis er seine Verletzungen vollständig auskurieren konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Verletzung auskuriert hatte, gelang es ihm nicht mehr als regulärer Shortstop in den Kader zu stoßen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Verletzung auskuriert war, schien Mustaine auch seine jahrelangen Drogenprobleme in den Griff bekommen zu haben.

de.wikipedia.org

Der Wechsel hatte sich etwas verzögert, da der spanische Defensivakteur erst seine Oberschenkelverletzung auskurieren musste, bevor er einen Wechsel antrat.

de.wikipedia.org

Nach dem Auskurieren seiner Verletzung kam er in der folgenden Saison 2013/14 auch nur zu einzelnen Einsätzen mit durchschnittlich gut fünf Minuten Spielzeit.

de.wikipedia.org