Traduzioni di „bespielen“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈspie·len VB vb trans

bespielen

bespelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die raumgreifende Installation wurde in verschiedenen Aktionen von Musikern und Tänzern bespielt.

de.wikipedia.org

Ab 1994 bespielte sie den oberirdischen Floor Globus im Club Tresor.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck sind alle bespielten Komponenten mit elektronischen Tonabnehmern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Schleef ließ den Steg mitunter an mehreren Stellen simultan bespielen und fand damit eine adäquate Umsetzung für die Dramaturgie des Stückes.

de.wikipedia.org

Für diese Weltschau wurden in einem Gartengelände noch heute bespielte Länderpavillons gebaut.

de.wikipedia.org

Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.

de.wikipedia.org

Doch schon bald wurden mit Musik bespielte Walzen vertrieben.

de.wikipedia.org

Es ist nur ein Floor vorhanden, von dem aus auch der teilweise nicht überdachte Außenbereich direkt am Wasser bespielt wird.

de.wikipedia.org

Die Spieldauer des neuen Systems währte bis zu acht Stunden – nach vier Stunden wurde die Kassette umgedreht und konnte mit weiteren vier Stunden bespielt werden.

de.wikipedia.org

Im Thrakienpark liegt ein kleines Freilufttheater, das in den warmen Monaten bespielt wird.

de.wikipedia.org