Traduzioni di „beteuern“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈteu·ern [beˈt͜ɔyɐn] VB vb trans

beteuern

verzekeren

beteuern

bezweren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er beteuert seine Liebe, ist jedoch bereit, aus Reue zu sterben.

de.wikipedia.org

Aus der Haft heraus beteuerte der Angeschuldigte in einem dreiseitigen Brief seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.

de.wikipedia.org

Dieser beteuerte, dass er alleine gehandelt habe und seine zwei Komplizen lediglich eine Erfindung seien, um den Druck auf das Möbelhaus zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Sie gibt den Mord an Glauke zu, beteuert aber, die Kinder nicht getötet, sondern in Sicherheit gebracht zu haben.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org

Er beteuerte in einem Gespräch mit einem Journalisten seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Er beteuert seine Unschuld, ihm wird jedoch nicht geglaubt.

de.wikipedia.org

Er beteuerte aber trotz Folter immer wieder seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Sie kehrten den Safawiden den Rücken und beteuerten ihre Loyalität zu den Osmanen.

de.wikipedia.org