tedesco » olandese

Traduzioni di „Beteuerung“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Be·ˈteu·e·rung <Beteuerung, Beteuerungen> SOST f

Beteuerung
(plechtige) verzekering
Beteuerung
betuiging
Beteuerung
bezwering

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie bescheinigt dem Rapper großes Talent, das er aber „über weite Strecken an uninteressante Representer, Dicke-Hose-Beteuerungen oder die alt- weil allzu lange vertrauten Weinerlichkeiten“ verschwende.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der erdrückenden Beweislast gegen den Angeklagten sei ein Schuldeingeständnis gegenüber einer fortwährenden Beteuerung der Unschuld die erfolgversprechendere Strategie gewesen.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Beteuerung des Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten ihrer Partei war dieser Aussage vorausgegangen.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand des Mannes liegt wie zur Beteuerung auf der linken Brustseite, sein Blick ist auf den Fürsten gerichtet.
de.wikipedia.org
Der Eid kann auch mit einer religiösen Beteuerung geleistet werden.
de.wikipedia.org
In Wahrheit versucht sie durch diese Beteuerung jedoch nur ihre Einsamkeit und Resignation zu verdrängen und zu vertuschen.
de.wikipedia.org
Diese ist zunächst skeptisch, glaubt ihm aber nach mehreren Nachfragen ihrerseits und Beteuerungen seinerseits bald.
de.wikipedia.org
Es geht aus von der Diskrepanz zwischen der öffentlichen Beteuerung der Unantastbarkeit der Menschenwürde und der Unfähigkeit des zeitgenössischen Denkens, deren verpflichtenden Anspruch zu begründen.
de.wikipedia.org
2 kann der Eid mit einer religiösen Beteuerung geleistet werden.
de.wikipedia.org
Dem Eid konnte auch eine religiöse Beteuerung hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Beteuerung" in altre lingue

"Beteuerung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati