Traduzioni di „disputieren“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

dis·pu·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VB vb intr ricerc

disputieren

disputeren

disputieren

(wetenschappelijk) redetwisten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So konnte er seinen Vorteil im freien Disputieren ausspielen.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Studenten regte er die Selbstständigkeit an und disputierte vornehmlich über den Römerbrief.

de.wikipedia.org

Schon als elfjähriger Schüler disputierte er an antiken Beispielen über die Qualifikationen, die für einen Edelmann erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Über diese Thesen wollte er im Sommer 1518 in mehreren Veranstaltungen öffentlich disputieren.

de.wikipedia.org

Erneut disputieren die Freunde über den Bericht des Sizilianers; der Prinz verwirft alles als unglaubwürdig und verweist auf die niedere Gesinnung des Mannes ebenso wie auf die Gesetze der Natur.

de.wikipedia.org

Sie disputieren während einer Reise in der Kutsche.

de.wikipedia.org

Er will mit Gelehrten über sie disputieren, aber es kommt ganz anders.

de.wikipedia.org

Er hielt es für sein Recht, privat auch über Logik, Metaphysik, Pneumatik, Geschichte und anderes mehr zu lesen und zu disputieren.

de.wikipedia.org

Daneben kann man auch Dispute führen, um sich im Disputieren zu üben, das sind dann die Dispute zur Probe.

de.wikipedia.org

Als Tochter einer solch angesehenen rabbinischen Familie erwarb sie sich frühzeitig ein breites Wissen der hebräischen und rabbinischen Literatur und disputierte oft mit Rabbinern über Textstellen.

de.wikipedia.org