Traduzioni di „erwidern“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈwi·dern [ɛɐ̯ˈviːdɐn] VB vb trans

1. erwidern (antworten):

erwidern

antwoorden

2. erwidern (zurückgeben):

erwidern

beantwoorden

Gutes mit Bösem erwidern

goed met kwaad vergelden

Esempi per erwidern

Gutes mit Bösem erwidern

goed met kwaad vergelden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Indirektes Feuer von hinter den Hügeln verborgenen russischen Geschützen erwiderten den Beschuss.

de.wikipedia.org

Eine der Studentinnen will noch erwidern, dass sie keine Feministen seien, während der Mann aber bereits das Feuer auf sie eröffnet.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die britische Feldartillerie in Stellung gebracht und erwiderte das Feuer; ca. 1.000 Buren flohen daraufhin.

de.wikipedia.org

Er erwidert, dass er nicht weggegangen, sondern nur nicht mehr zurückgekommen ist.

de.wikipedia.org

Der Suhrkamp-Verlag erwiderte: „Welcher deutsche Autor wird heute noch 300.000-mal im Jahr verkauft?

de.wikipedia.org

Wird er nach dem Warum gefragt, so erwidert er, ein Dirndl sei eine Ledige.

de.wikipedia.org

Gefragt, ob er ein Brandstifter sei, erwidert der Österreicher lachend: „Im philosophischen Sinne ja“ und wird für seine Antwort erschossen.

de.wikipedia.org

Er selbst habe allerdings wegen seiner unförmigen Nase keine Hoffnung, dass sie seine Liebe erwidern könnte.

de.wikipedia.org

Er nahm sein Fahrzeug als Deckung und erwiderte das Feuer.

de.wikipedia.org

Sie erwidert dies mit den Worten, dass ihr Körper nur ihr allein gehöre.

de.wikipedia.org