Traduzioni di „freimütig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈfrei·mü·tig [ˈfr͜aimyːtɪç] AGG

freimütig

vrijmoedig

freimütig

openhartig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler gibt freimütig zu, dass er von Malerei nichts versteht.

de.wikipedia.org

Freimütig räumte er ein, noch nie in seinem Leben gewählt zu haben.

de.wikipedia.org

Andere haben Twigger für seine freimütige Aufrichtigkeit gelobt, mit der er den Kurs und die Leute im Dojo beschreibt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie selber kaum Geld in der Tasche hat, gibt sie freimütig bettelnden Jugendlichen ab und teilt auch ihre letzten Zigaretten mit ihnen.

de.wikipedia.org

Er nimmt den Leser freimütig mit hinein in seine Dichterwerkstatt.

de.wikipedia.org

Dieses Kolloquium wird formlos abgehalten, um den Parlamentariern und Ministern die Möglichkeit zu geben, ihre Meinung freimütig zu äußern.

de.wikipedia.org

Der stark adipöse Protagonist schildert den beiden Polizeibeamten freimütig und umfangreich die Geschichte seines eigenen Niedergangs.

de.wikipedia.org

Er war insbesondere in Dingen des Handels und der Währung sehr freimütig.

de.wikipedia.org

Sie ist gebildet und vertritt freimütig und gewitzt ihre Ansichten.

de.wikipedia.org