Traduzioni di „freimütig“ nel dizionario tedesco » portoghese

freimütig AGG

freimütig

franco

freimütig

sincero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er nimmt den Leser freimütig mit hinein in seine Dichterwerkstatt.

de.wikipedia.org

In Gruppendiskussionen sollten die Teilnehmer möglichst freimütig über heikle Themen (Judenverfolgung, deutsche Schuld, Besatzungsmächte, demokratische Staatsform) diskutieren.

de.wikipedia.org

Er achtet weniger auf Konventionen und Regeln und geht mit dem Gesetz eher freimütig um.

de.wikipedia.org

Dieses Kolloquium wird formlos abgehalten, um den Parlamentariern und Ministern die Möglichkeit zu geben, ihre Meinung freimütig zu äußern.

de.wikipedia.org

Andere haben Twigger für seine freimütige Aufrichtigkeit gelobt, mit der er den Kurs und die Leute im Dojo beschreibt.

de.wikipedia.org

Die künstlerische Präsentation des Akts, des nackten Körpers, hat der Zeichner freimütig inszeniert.

de.wikipedia.org

Er war insbesondere in Dingen des Handels und der Währung sehr freimütig.

de.wikipedia.org

Der stark adipöse Protagonist schildert den beiden Polizeibeamten freimütig und umfangreich die Geschichte seines eigenen Niedergangs.

de.wikipedia.org

Bei der Staatsanwaltschaft erzählte er freimütig über das Zusammenleben mit seinem Freund und auch, dass er sich nicht dafür schäme.

de.wikipedia.org

Er war für seine freimütige Denkart bekannt und berühmt.

de.wikipedia.org