Traduzioni di „geimpft“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈimp·fen [ˈɪm͜pfn̩] VB vb trans

1. impfen MED:

impfen

inenten

impfen

vaccineren

2. impfen colloq:

jdn impfen

iem iets inprenten

3. impfen:

impfen BIOL, AGR

enten

Esempi per geimpft

gegen Pocken geimpft sein

tegen pokken ingeënt zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Menschen mit einem schweren angeborenen oder erworbenen Immundefekt dürfen daher nicht gegen Masern geimpft werden.

de.wikipedia.org

Anfällige Kinder sollten aber dennoch geimpft werden, da so starke Fieberschübe durch die Infektionskrankheiten selbst vermieden werden.

de.wikipedia.org

Zootiere wie Affen oder Vögel können geimpft werden.

de.wikipedia.org

Wichtig war auch die Auskunft, ob sie bereits die Pocken überstanden hatte oder wenigstens dagegen geimpft worden war.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Erkrankung wurden alle weiteren Spieler vorsorglich geimpft.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde damals berichtet, dass Fleisch von Schweinen, die gegen Schweinepest geimpft worden waren, genitale Retraktion auslösen solle.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 150.000 Bewohner gegen die Infektionskrankheit geimpft und eine Impfpflicht beim Militär eingeführt.

de.wikipedia.org

Ungefähr 123 Millionen Rinder wurden gegen Rinderpest geimpft.

de.wikipedia.org

Menschen, die gegen humane Pocken geimpft wurden, besitzen einen relativ guten Impfschutz auch gegen die Kuhpocken.

de.wikipedia.org

2018 waren nur etwa 57 % der Kinder gegen Masern geimpft (Erstimpfung), wodurch keine ausreichende Herdenimmunität aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org