Traduzioni di „genehm“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈnehm [gəˈneːm] AGG ricerc

genehm

aangenaam

genehm

welkom

genehm

gelegen

jdm genehm sein

iem gelegen komen

jdm genehm sein

iem schikken

jdm genehm sein

iem aanstaan

Esempi per genehm

jdm genehm sein

iem gelegen komen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der zwanglose Charakter der Veranstaltung erlaubt es dem eingeladenen Gast anzufragen, ob er eine Begleitung mitbringen darf, soweit diese dem Gastgeber genehm ist.

de.wikipedia.org

Das drohende Scheitern am Widerstand des preußischen Herrenhauses konnte freilich nur durch einen „Pairsschub“ (also die Ernennung neuer politisch genehmer Mitglieder) gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Anschließend bestellte er einen neuen ihm genehmen Senat.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung darüber, ob ein Kandidat genehm war, lag ausschließlich im Ermessen der Staatsführung.

de.wikipedia.org

Jede Person kann demzufolge nach der ihr genehmen Art leben und Vereinbarungen für die Gesellschaft mit anderen verabreden.

de.wikipedia.org

Ihm war die Liste der geeigneten Kandidaten vorzulegen, aus der er ihm nicht genehme Namen streichen konnte.

de.wikipedia.org

Damit war sichergestellt, dass nur dem Parlament genehme Geistliche in das Expertengremium kamen.

de.wikipedia.org

Seine Bilder waren, wie die Arbeiten vieler anderer Künstler seiner Zeit, den Nationalsozialisten nicht genehm.

de.wikipedia.org

Nicht genehme Vergnügungen und der Genuss von Alkohol waren strikt verboten.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft konsolidierte er, indem er die Satrapenordnung neu organisierte und dabei ihm nicht genehme Statthalter beseitigte.

de.wikipedia.org