Traduzioni di „genehm“ nel dizionario tedesco » turco

genehm AGG

genehm

hoş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann könne er darangehen, die Reichsfürsten Schritt für Schritt zu entmachten und durch ihm genehme Personen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

1936 beendeten die Nationalsozialisten, denen eine Schule christlicher Prägung nicht genehm war, mit der Begründung, die Unterhaltskosten seien nicht mehr tragbar, die Existenz des Realprogymnasiums.

de.wikipedia.org

Diesen Freiraum wollte die sowjetische Regierung so bald wie möglich zur Bildung einer ihr genehmen Regierung nutzen.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihre Macht entfalten, indem sie die ihnen genehmen Kandidaten nominierten, Bürgerrechte verliehen oder Bestechungsgelder zahlten.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Manöver zur Umleitung der Massenmacht in genehme, ungefährliche politische Bahnen ist die Gaponade.

de.wikipedia.org

Anschließend bestellte er einen neuen ihm genehmen Senat.

de.wikipedia.org

Seine Bilder waren, wie die Arbeiten vieler anderer Künstler seiner Zeit, den Nationalsozialisten nicht genehm.

de.wikipedia.org

Deren Pressekodex war eine Unterwerfung unter die der Regierung genehmen Berichterstattungsziele.

de.wikipedia.org

Der zwanglose Charakter der Veranstaltung erlaubt es dem eingeladenen Gast anzufragen, ob er eine Begleitung mitbringen darf, soweit diese dem Gastgeber genehm ist.

de.wikipedia.org

Erdmuthe erscheint und fragt die alten Damen, ob ihr Besuch genehm sei.

de.wikipedia.org