Traduzioni di „gewrichtsholte“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Ge·ˈrichts·hof SOST m

Gerichtshof

gerechtshof nt

Ge·ˈrichts·ak·te SOST f meist pl

Gerichtsakte

gerechtelijk stuk nt

Gerichtsakte

dossier nt

Ge·ˈrichts·arzt (-ärztin) SOST m (f)

Gerichtsarzt (-ärztin)

forensisch patholoog-anatoom(forensisch pathologe-anatoom) m (f)

ˈvor·sichts·hal·ber AVV

vorsichtshalber

voorzichtigheidshalve

vorsichtshalber

uit voorzichtigheid

ge·ˈwich·ten [gəˈvɪçtn̩] VB vb trans

1. gewichten fig (einschätzen):

gewichten

waarderen

2. gewichten (wägen):

gewichten

wegen

ge·ˈwich·tig [gəˈvɪçtɪç] AGG

1. gewichtig veraltet (schwer):

gewichtig

zwaar

gewichtig

dik

gewichtig

lijvig

2. gewichtig fig:

gewichtig

gewichtig

gewichtig

belangrijk

gewichtig

van belang

gewichtige Gründe

gewichtige [o. zwaarwegende] redenen

Ge·ˈwicht·he·ben <Gewichthebens> SOST nt kein pl SPORT

Gewichtheben

het gewichtheffen

Ge·ˈwicht·he·ber SOST m

Gewichtheber

gewichtheffer

ge·ˈschol·ten [gəˈʃɔltn̩] VB

gescholten part perf von schelten¹, schelten²

Vedi anche: schelten , schelten

ˈschel·ten² <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] VB vb intr ricerc

schelten (schimpfen)

schelden

schelten (stänkern, meckern)

kankeren

auf jdn schelten ricerc

tegen iem schelden

auf jdn schelten ricerc

op iem kankeren

ˈschel·ten¹ <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] VB vb trans

1. schelten ricerc:

schelten (tadeln)

berispen

schelten (toben)

opspelen (tegen)

schelten (toben)

een standje geven

schelten (toben)

kijven

2. schelten ricerc (beschimpfen):

schelten

uitmaken voor

schelten

uitschelden

jdn dumm schelten veraltet

iem voor dom uitmaken [o. verklaren]

Be·ˈrichts·jahr SOST nt

Berichtsjahr

verslagjaar