Traduzioni di „grässlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈgräss·lich [ˈgrɛslɪç] AGG colloq

grässlich (widerlich)

afgrijselijk

grässlich (widerlich)

afschuwelijk

grässlich (furchtbar)

gruwelijk

grässlich (furchtbar)

vreselijk

grässlich viel

ontzettend [o. akelig] veel

Esempi per grässlich

grässlich viel

ontzettend [o. akelig] veel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Charaktere sind ausreichend beeindruckend und liebenswert genug, um ihnen die grässlichen Akzente nachzusehen.

de.wikipedia.org

Da geschieht etwas Unerwartetes: Ein grässlich aussehendes, geisterhaftes Wesen ist in dem blendend-blauen Lichtstrahl zu sehen.

de.wikipedia.org

Dem tue es keinen Abbruch, wenn seine Prosa im herkömmlichen Sinne nie schön, streckenweise sogar grässlich sei.

de.wikipedia.org

Sie erscheint von vorn als schöne betörende Frau, ihr Rücken aber ist voller Eiter und grässlichem Ungeziefer.

de.wikipedia.org

Damit entging er einem grässlichen Schicksal, das später seinen Mitbruder, den heiligen Serapion, ereilte.

de.wikipedia.org

Mit der Zerstörung der Schlosstore stiegen französische Truppen durch Kellerfenster ins Schloss ein, was einen grässlichen Bajonettkampf in den Gebäuden nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die Frau vergiftet sich mit Oxalsäure und stirbt einen grässlichen Tod.

de.wikipedia.org

So fand das arme gepeinigte Mädchen den Tod, die grässlichen Knechte aber waren bis an ihr Lebensende verflucht.

de.wikipedia.org

Es sei „ein grässliches Wort für eine grässliche Sache“.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen zeigt sie auch ein grässliches Grinsen.

de.wikipedia.org