tedesco » olandese

Traduzioni di „grüblerisch“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈgrüb·le·risch [ˈgryːblərɪʃ] AGG

grüblerisch
tobberig
grüblerisch
zwaartillend
grüblerisch
piekerend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schauspieler wurde häufig für schwierige, grüblerische und undurchsichtige Einzelgänger oder auch psychopathische Charaktere besetzt.
de.wikipedia.org
Er ist ein ruhiger, grüblerischer und trotzdem brutaler junger Mann und zudem in Walküre verliebt.
de.wikipedia.org
Die grüblerischen, zerrissenen Charaktere, dem Tod zugeneigt, lagen ihm besonders.
de.wikipedia.org
Er war ein etwas grüblerischer, geistreicher Mensch, der sich selbst genau beobachtete.
de.wikipedia.org
Eine besondere Form der Sentimentalität ist die Melancholie, bei der eine dunkle grüblerische Seelenstimmung, die sich um Tod und Jenseits dreht, oft zugleich als lustvoller Zustand empfunden wird.
de.wikipedia.org
Schnell entwickelte sich der Schauspieler mit Interpretationen grüblerischer und innerlich zerrissener, beunruhigender und oft maßloser Charaktere zu einer der exponiertesten Filmpersönlichkeiten des Landes.
de.wikipedia.org
Damit spricht er das grüblerische Grundelement des Textes an.
de.wikipedia.org
Klares Gitarrenspiel kontrastiere den sonst „tiefen, rumpelnden, höhlenartigen Hintergrund und das entfernt grüblerische Growling.
de.wikipedia.org
Der Gesichtsausdruck ist angespannt und grüblerisch und strahlt trotz der Taubenhilfe und des gut gefüllten Topfes keine Zuversicht aus.
de.wikipedia.org
Auch die abgewandte, grüblerische Pose von Melancholie kann in diesem Zusammenhang genannt werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "grüblerisch" in altre lingue

"grüblerisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati