Traduzioni di „kiesstelsel“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈPass·stel·le SOST f

Passstelle

passenbureau

Passstelle

paspoortenbureau

Passstelle

paspoortenloket

ˈaus·stel·len VB vb trans

1. ausstellen:

ausstellen

uitstallen

ausstellen (auf Messe, in Museum)

tentoonstellen

ausstellen (auf Messe, in Museum)

exposeren

ausstellen (zur Schau stellen)

etaleren

2. ausstellen:

ausstellen (auswerfen)

(uit)zetten

ausstellen (platzieren)

plaatsen

Fischnetze ausstellen

visnetten uitzetten

3. ausstellen (ausschreiben):

ausstellen

afgeven

ausstellen

uitreiken

jdm einen Pass ausstellen

iem een paspoort afgeven

eine Quittung ausstellen

een kwitantie uitschrijven

eine Urkunde ausstellen

een akte opmaken [o. verlijden]

ein Zeugnis ausstellen

een getuigschrift afgeven

4. ausstellen (nach draußen setzen):

ausstellen

uitzetten

ausstellen

naar buiten zetten

das Fenster ausstellen

het raam uitzetten

5. ausstellen (Kleidung):

ausstellen

(breed) laten uitlopen

ein leicht ausgestellter Rock

een licht gerende [o. klokkende] rok

6. ausstellen colloq (ausschalten):

ausstellen

afzetten

ausstellen

uitschakelen

ˈAus·stel·ler(in) <Ausstellers, Aussteller> SOST m(f)

Aussteller(in) (auf Messe)

exposant

Aussteller(in) AMMIN, FIN (ausstellende Behörde o. Stelle)

inzender