tedesco » olandese

ˈkral·len1 [ˈkralən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. krallen (fest zupacken):

krallen
(vast)klemmen
krallen
(vast)grijpen
die Finger um den Stock krallen
de stok met de vingers vastklemmen [o. omknellen]

2. krallen (die Hände oder Finger betreffend):

krallen
krommen

3. krallen colloq (klauen):

krallen
gappen
krallen
jatten

4. krallen colloq (jmd. am Schlafittchen packen):

krallen
bij de lurven pakken
krallen
bij de kladden grijpen

ˈkral·len2 [ˈkralən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. krallen (sich festkrallen):

krallen
zich vastklampen
krallen
zich vastklemmen

2. krallen (umarmen):

krallen
omknellen

ˈKral·le <Kralle, Krallen> [ˈkralə] SOST f ZOOL

Esempi per krallen

jdm die Krallen zeigen colloq fig
iem zijn tanden laten zien
die Finger um den Stock krallen
de stok met de vingers vastklemmen [o. omknellen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vorderfüße enden in vier Zehen, die meist Krallen tragen, von denen die längste bis zu 2,6 cm Länge erreicht.
de.wikipedia.org
Seine sehr gut ausgebildeten Krallen lassen darauf schließen, dass zu seinem Beutespektrum auch mittelgroße Säuger und Vögel gehören.
de.wikipedia.org
Die Vorderpfoten sind mit langen Krallen versehen, die Krallen der Hinterpfoten sind kürzer.
de.wikipedia.org
Die Schwanzfedern sind schwarzbraun, die Füße graublau mit graubraunen Krallen.
de.wikipedia.org
Der Hippogreif reißt seinen Adlerkopf und die Krallen zurück, als ob er zur Landung ansetzt, die Hufe sind ebenfalls noch in der Luft.
de.wikipedia.org
Die Krallen sind im Vergleich zu anderen Spitzmausarten kurz, die 28 Zähne sind weiß gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Krallen der Beine sind fast immer innen gezähnt.
de.wikipedia.org
Die jeweils fünf Strahlen der Gliedmaßen (Finger und Zehen) tragen in den meisten Fällen Nägel statt Krallen.
de.wikipedia.org
Die Endglieder der Finger waren gespalten und konnten so kräftige Krallen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Entsprechend dieser Gangart waren seine Hinterbeine lang, die Vorderbeine dagegen kurz und mit langen Händen und Krallen ausgestattet, die ein Ergreifen von Beutetieren ermöglichten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "krallen" in altre lingue

"krallen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati