Traduzioni di „mangelhaft“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈman·gel·haft AGG

1. mangelhaft (Mängel aufweisend):

mangelhaft

gebrekkig

mangelhaft

onvolmaakt

2. mangelhaft SCUOLA (unzureichend):

mangelhaft

onvoldoende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hauptmerkmale des Fehlbildungssyndromes sind mangelhafte Verknöcherung der Schädeldecke, Klumpfüße, Gesichtsdysmorphien, Skelettfehlbildungen und Kleinwuchs.

de.wikipedia.org

Die alte Orgel, die ihren Dienst mit der Zeit nur noch mangelhaft erfüllt hatte, wurde durch eine neue, asymmetrisch platzierte Orgel ersetzt.

de.wikipedia.org

Negativ wirkten sich auch die mangelhaften Sprachkenntnisse der Pastoren aus, vor allem Deutscher, die einen deutsch-litauischen Jargon sprachen.

de.wikipedia.org

Trotz der eher mangelhaften Präsentation des Stücks rief sie reges Interesse der Fachwelt hervor.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf den zweiten Vorwurf, der mangelhaften Verifikation und der stets lauernden Gefahr des Vertragsbruchs, verweisen Befürworter der Rüstungskontrolle auf die Geschichte der Rüstungskontrolle.

de.wikipedia.org

Dessen Fundamente und die Bauplanung und -ausführung insgesamt waren mangelhaft; die Mauern begannen sich zu neigen.

de.wikipedia.org

Eine mangelhafte Anlage würde die Verteidigung hier sonst illusorisch machen.

de.wikipedia.org

In der Welt der nur mangelhaft gleichen Dinge kommt es aber nirgends vor.

de.wikipedia.org

Doch die Verarbeitungsqualität war mangelhaft und von den Ausmaßen her war der Wagen für eine Familie zu klein.

de.wikipedia.org

Durch mangelhafte Geschäftsführung gingen große Teile des Archivgutes verloren.

de.wikipedia.org