Traduzioni di „markant“ nel dizionario tedesco » olandese

mar·ˈkant [marˈkant] AGG

markant (auffallend)

opvallend

markant (ausgeprägt)

markant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.

de.wikipedia.org

Markante Stücke sind der Pfarrstuhl (vermutlich aus 1651), ein Sitz mit lebhaft geformten Seitenwangen, und die Kanzel (1551).

de.wikipedia.org

Besonders markant ist der im Stil der Neorenaissance gestaltete Giebel.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.

de.wikipedia.org

Nach Abschmelzen des Gletschers bleiben im einen Fall markante Talschlüsse von Trogtälern zurück oder im anderen Fall Talstufen (sogenannte Konfluenzstufen).

de.wikipedia.org

Er ist das markanteste – weil auch höchste – Gebäude und von weit her zu erkennen.

de.wikipedia.org

Einer breiten Öffentlichkeit ist er vor allem durch seinen Einsatz für den Erhalt markanter Altbäume bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Besonders markant ist der an der Südwestecke angebaute Gebäudeflügel, der bis zur Straße reicht und die Expeditionsstube beherbergte.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschmelzen des Eises blieben diese als markante Landrücken übrig.

de.wikipedia.org

Unter den aus Bronze gegossenen Gegenständen war auch die dōtaku als eines der markantesten Objekte des Zeitalters.

de.wikipedia.org