Traduzioni di „miauen“ nel dizionario tedesco » olandese

mi·ˈau·en [-ən] VB vb intr

miauen

miauwen

miauen

mauwen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Töne ähnelten einem Miauen, waren schrill, sich wiederholend und fielen zum Ende hin ab.

de.wikipedia.org

Das Kind beginnt zu miauen und die Maus flüchtet zurück zum Jungen, der nun einen Hund malt.

de.wikipedia.org

Wenn er hinausgebeten wird, läuft er vor der Tür auf und ab und miaut laut.

de.wikipedia.org

Einer Katze ist es möglich, gleichzeitig zu miauen und zu schnurren.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmung kann es sich um sanfte, melodiöse Triller, um ein möwenartiges, leicht verdrießlich klingendes Miauen oder sogar um wiehernde Rufe handeln.

de.wikipedia.org

Als man ein Miauen hinter einer Wand vernimmt, bricht die Polizei die Wand auf.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Ruf des Grünlaubenvogels ist ein katzenähnliches Miauen.

de.wikipedia.org

Das schaffte aber die Katze mit ihrem immer lauteren Miauen.

de.wikipedia.org

Häufig zieht sich eine erkrankte Katze zurück, miaut ständig und reagiert aggressiv auf Reizungen.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Ruf der Katzenvögel ist ein katzenähnliches Miauen.

de.wikipedia.org