tedesco » olandese

ˈsam·ten [ˈzamtn̩] AGG

samten
fluwelen
samten
fluwelig
samten
fluweelachtig

ˈSa·men <Samens, Samen> [ˈzaːmən] SOST m

1. Samen BOT:

Samen
zaad nt ook fig.
Samen
zaadje nt
der Samen geht auf
het zaad komt op

2. Samen fig (Keim):

Samen
kiem
Samen
oorsprong

3. Samen (Sperma) kein pl:

Samen
zaad nt

4. Samen RELIG (Nachkommenschaft):

Samen
zaad nt
Samen
kroost nt

samt1 [zamt] AVV

samt2 [zamt] PREP +dat

Samt <Samt(e)s, Samte> [zamt] SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie hatte eine „große, tiefe Stimme, mit samtenen Timbre, dem Klang eines Violoncellos ähnlich“.
de.wikipedia.org
Nach der samtenen Revolution wurde das Sperrgebiet wieder geöffnet.
de.wikipedia.org
Erst nach der samtenen Revolution konnte eine vollständige Ausgabe erscheinen, 1995 lag erstmals eine komplette Fassung des Werkes vor.
de.wikipedia.org
Seine letzte Haftstrafe wurde nach der samtenen Revolution 1989 aufgehoben.
de.wikipedia.org
Die Griechen erzeugten bewusst eine samtne raue Steinoberfläche.
de.wikipedia.org
Doktoren tragen samtene Hüte mit einer goldenen Quaste.
de.wikipedia.org
Statt der oben erwähnten Kleidung trägt der Lordkanzler dann eine Parlamentsrobe – ein bodenlanges samtenes Wollkleid, das mit Pelz besetzt ist.
de.wikipedia.org
Weiche Zeichengeräte, beispielsweise Graphitkreide, erzeugen einen weichen samtenen Strich, harte, wie zum Beispiel ein Kugelschreiber, eine entsprechend klare Linie auf der Unterseite.
de.wikipedia.org
Seit der samtenen Revolution stand das Gebäude leer und verfiel zur Ruine.
de.wikipedia.org
Als Reaktion darauf wurde vor der Nachtwache ein dunkler samtener Baldachin aufgestellt, der die Besucher das Gemälde aus dem Schatten betrachten ließ.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "samten" in altre lingue

"samten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati