tedesco » olandese

samt1 [zamt] AVV

samt2 [zamt] PREP +dat

samt
met (inbegrip van)
samt
benevens

Samt <Samt(e)s, Samte> [zamt] SOST m

Samt
fluweel nt
Samt
velours

ˈSa·men <Samens, Samen> [ˈzaːmən] SOST m

1. Samen BOT:

Samen
zaad nt ook fig.
Samen
zaadje nt
der Samen geht auf
het zaad komt op

2. Samen fig (Keim):

Samen
kiem
Samen
oorsprong

3. Samen (Sperma) kein pl:

Samen
zaad nt

4. Samen RELIG (Nachkommenschaft):

Samen
zaad nt
Samen
kroost nt

Esempi per samt

samt und sonders
allen zonder uitzondering
mit Samt/Seide ausschlagen
met fluweel/zijde stofferen [o. bekleden]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Große Allongeperücken aus echtem Haar waren sehr teuer, und ebenso die beliebten Spitzen oder Stoffe wie Samt und Seide.
de.wikipedia.org
Samt Kreuz hat der Turm eine Höhe von 55 Metern.
de.wikipedia.org
Die Wagen hatten vergrößerte Fenster, waren mit goldbesticktem Samt ausgeschlagen, prächtig verziert und aufwendig gefedert.
de.wikipedia.org
Für die Frauenpelze wurde anfangs überwiegend schwarzes Tuch, später teilweise Samt und „außerordentlich viel Plüsch“ verarbeitet.
de.wikipedia.org
Das wichtige Degengehänge ist in karminrotem Samt gehalten.
de.wikipedia.org
Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.
de.wikipedia.org
Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Sporen sind aus reinem Gold und reich geschmückt und haben Gurte aus purpurroten Samt, welche mit Gold bestickt sind.
de.wikipedia.org
Der Krefelder Samt&shy;fabrikant Gustav Peltzer (1844–1897) heiratete am 19. Juli 1871 die Krefelderin Laura ter Meer (* 1850).
de.wikipedia.org
Die Kronhaube besteht aus rotem Samt und reicht bis an den Scheitel der Kronbügel.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "samt" in altre lingue

"samt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati