Traduzioni di „stijgend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈdrin·gend [ˈdrɪŋənt] AGG

1. dringend (schnell erforderlich):

dringend

dringend

dringend

urgent

eine dringende Sache

een urgente zaak

2. dringend colloq (nachdrücklich):

dringend

dringend

dringend

nadrukkelijk

dringend

ernstig

ein dringender Verdacht

een ernstige [o. zware] verdenking

ˈflie·gend [ˈfliːgn̩t] AGG

1. fliegend:

fliegend

vliegend

fliegende Blätter STOR

vlugschriften

fliegende Blätter STOR

pamfletten

fliegende Blätter STOR

losse bladen

2. fliegend:

fliegend

vliegend

fliegend

mobiel

fliegend

verplaatsbaar

ein fliegender Händler

een rondtrekkend koopman

ˈan·lie·gend [ˈanliːgn̩t] AGG

1. anliegend (angrenzend):

anliegend

aangrenzend

anliegend

aanpalend

anliegend

belendend

ein anliegendes Grundstück

een aanpalend perceel

2. anliegend AMMIN (beiliegend, in einem Brief):

anliegend

ingesloten

anliegend

bijgaand

die anliegenden Bilder

de ingesloten foto's

ˈschla·gend [ˈʃlaːgn̩t] AGG

1. schlagend (überzeugend):

schlagend

treffend

schlagend

afdoend

schlagend

overtuigend

2. schlagend MINER:

schlagend term tecn

explosief

schlagende Wetter

(explosief [o. gevaarlijk] ) mijngas

schlagende Wetter

een mijngasontploffing

schlagende Wetter

grauwvuur

3. schlagend (Studentenverbindung):

schlagend

duellerend

ˈum·lie·gend [ˈʊmliːgn̩t] AGG

umliegend

omliggend

umliegend

naburig

umliegend

omringend

umliegend

belendend

be·ˈlus·ti·gend [bəˈlʊstɪgn̩t] AGG

belustigend

vermakelijk

belustigend

amusant

ˈan·stren·gend [ˈanʃtrɛŋənt] AGG

anstrengend

inspannend

anstrengend

vermoeiend

ge·ˈnü·gend [gəˈnyːgn̩t] AGG a. SCUOLA

genügend

voldoende

genügend

genoeg(zaam)

ˈUn·tu·gend SOST f

Untugend

ondeugd

Untugend

gebrek nt

ˈbei·lie·gend [ˈb͜ailiːgn̩t] AGG ricerc

beiliegend

ingesloten

beiliegend

bijgaand

ˈvor·wie·gend [ˈfoːɐ̯viːgn̩t] AVV

vorwiegend

overwegend

vorwiegend

vooral

vorwiegend

voornamelijk

ˈWein·ge·gend SOST f

Weingegend

wijnstreek