tedesco » olandese

ˈschla·gend [ˈʃlaːgn̩t] AGG

1. schlagend (überzeugend):

schlagend
treffend
schlagend
afdoend
schlagend
overtuigend

2. schlagend MINER:

schlagend term tecn
explosief
schlagende Wetter
(explosief [o. gevaarlijk] ) mijngas
schlagende Wetter
een mijngasontploffing
schlagende Wetter
grauwvuur

3. schlagend (Studentenverbindung):

schlagend
duellerend

ˈschla·gen1 <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. schlagen (einschlagen, treffen):

schlagen
inslaan
schlagen
treffen

3. schlagen (gehören zu):

schlagen
behoren (tot)
schlagen
vallen (in)

ˈschla·gen2 <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. schlagen (fällen):

schlagen
vellen
schlagen
hakken
schlagen
kappen

ˈschla·gen3 <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

3. schlagen (in eine bestimmte Richtung gehen):

schlagen
inslaan
schlagen
(in)gaan
sich seitwärts in die Büsche schlagen
zich uit de voeten maken

4. schlagen STOR:

schlagen
duelleren

ˈkahl·schla·gen, ˈkahl schla·gen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

kahlschlagen → kahl

Vedi anche: kahl

kahl [kaːl] AGG

1. kahl (ohne Kopfhaar):

kahl
kaal(hoofdig)
jdn kahl scheren
iem kaal knippen [o. scheren]

2. kahl (leer, ohne Blätter):

kahl
ontbladerd
etw kahl fressen
iets kaalvreten

Esempi per schlagende

schlagende Wetter
een mijngasontploffing
eine schlagende Verbindung (für Männer)
een studentencorps waar geduelleerd wordt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während in den 1970er Jahren die Zeiten für schlagende Verbindungen schlecht blieben, änderte sich das zu Beginn der 1980er Jahre, und die Zahl der pflichtschlagenden Verbindungen stieg wieder an.
de.wikipedia.org
Fakultativ schlagende Verbände haben aber durchaus pflichtschlagende Einzelverbindungen unter ihren Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Schlagende, besonders pflichtschlagende Verbindungen betrachten die Mensur als wichtige Hilfe zur Persönlichkeitsbildung.
de.wikipedia.org
Der Vortrieb erfolgt durch eine wiederholte, sehr kraftvoll schlagende Wellenbewegung.
de.wikipedia.org
An den Berliner Hochschulen studierende Absolventen des Gymnasiums gründeten 1877 eine schlagende Studentenverbindung, den Verein ehemaliger Klosteraner, der sich bald zur Burschenschaft der Klosteraner weiterentwickelte.
de.wikipedia.org
Die Person, die geschlagen wird, trägt eine Atemschutzmaske, während die schlagende Person Schutzhandschuhe trägt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden Geräusche durch Audiowiedergabesysteme, Kfz-Alarmanlagen, akustisch unterstützte Warnblinkanlagen oder durch das Zuschlagen von Türen und Motorhauben oder klappernde oder schlagende Ladung verursacht.
de.wikipedia.org
Ein guter Pitcher zeichnet sich durch schwer zu schlagende Würfe aus.
de.wikipedia.org
Es sind nicht-schlagende Verbindungen in starkem Gegensatz zu deutschnationalen Korporationen.
de.wikipedia.org
Ihm gehören fakultativ schlagende und nichtschlagende farbentragende Studentenverbindungen an Universitäten und heutigen Hochschulen an.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati