tedesco » olandese

Traduzioni di „subtil“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

sub·ˈtil [zʊpˈtiːl] AGG

1. subtil ricerc:

subtil
subtiel
subtil
fijn
subtil
scherpzinnig

2. subtil ricerc:

subtil
moeilijk
subtil
gecompliceerd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu den Bestandteilen des Skriptes gehören sowohl offene als auch subtile Indoktrinationen durch die Eltern.
de.wikipedia.org
Als subtile Lichthöhung auf Gewandfalten wurde zusätzlich Pudergold verwendet.
de.wikipedia.org
Laut ihr seien die Kleinstadt-Geschichten subtil und intim.
de.wikipedia.org
Psychologische und gesellschaftliche Aspekte fließen ebenso ein wie subtile Elemente von Sphäre, Lichtwirkung, Dimension.
de.wikipedia.org
Diese Unterschiede werden durch subtile chemische Veränderungen in bestimmten DNA-Abschnitten ausgelöst (Epigenetik).
de.wikipedia.org
Wer dieses extreme Konzept als übertragbares Beispiel akzeptiert, wird sich der Ausstrahlung von Bellocchios ebenso kraftvoll-naturalistischer wie subtiler Inszenierung nicht entziehen können.
de.wikipedia.org
Nur in einigen wenigen Szenen sind im Hintergrund subtil bedrohliche Klänge zu hören.
de.wikipedia.org
Bis zu dem Zeitpunkt kommt der Film auch bestens mit minimalen und subtilen Mitteln aus.
de.wikipedia.org
Die Installation deutete er „als ein komplexes, abstraktes Zeichensystem, in dem die subtilen Bezugsgefüge zwischen historischen Ereignissen und aktuellen gesellschaftspolitischen Entwicklungen aufgespürt werden.
de.wikipedia.org
Heute betrachtet man dieses Gemälde als subtile Satire, da die Größe und Pracht des Raums die dargestellten Staatsmänner deutlich in den Schatten stellt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "subtil" in altre lingue

"subtil" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati