Traduzioni di „tierische“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈtie·risch [ˈtiːrɪʃ] AGG

1. tierisch (bei Tieren anzutreffend):

tierisch

dierlijk

tierische Schädlinge

schadelijke dieren

tierische Schädlinge

ongedierte

2. tierisch colloq fig (grässlich):

tierisch

beestachtig

3. tierisch colloq (gewaltig):

tierisch viel

ontzettend (veel)

etw tierisch ernst nehmen

iets bloedernst nemen

Esempi per tierische

tierische Schädlinge

schadelijke dieren

pflanzliche/tierische Fette

plantaardige/dierlijke vetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch mit tierischen Produkten wie Milch, Wolle oder Eiern kann Geld verdient werden.

de.wikipedia.org

Bei modernen Charivaris verzichtet man gerne auf tierische Materialien und ersetzt diese z. B. durch Metallgüsse.

de.wikipedia.org

So sind zur Bildung von einem Kilogramm tierischen Proteins etwa fünf bis zehn Kilogramm Pflanzeneiweiß erforderlich.

de.wikipedia.org

Die älteste Methode des Phosphor-Recyclings ist das Verwenden menschlicher und tierischer Ausscheidungen.

de.wikipedia.org

Wie viele Heuschreckenarten, ist sie allerdings kein reiner Pflanzenfresser, sondern nimmt auch tierische Nahrung an, wenn sich Gelegenheit dazu bietet.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

Zu den tierischen Überresten gehörten auch Schalen von Muscheln und Krustentieren, die aus dem Meer, Mangrovensümpfen und Frischwasser stammten.

de.wikipedia.org

Teilweise wird noch mit Maissilage, Getreide oder Soja zugefüttert, zunehmend aber auch mit tierischen Futtermitteln aus Magermilch- und Molkepulver und Fetten.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Pflanzen, nehmen aber auch tierische Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Für beide Arten ergaben Studien eine Verteilung von 75–80 % Pflanzenmaterial und 25–20 % tierischem Material in der Nahrung.

de.wikipedia.org